1
00:00:03,520 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,239
toen de wereld werd gedomineerd

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,719
door de sappigste
en meest verse wezens

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,559
om ooit de planeet te regeren.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,840
De machtige Vegesauriërs!

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,279
Whee! (LACHT)

7
00:00:17,280 --> 00:00:18,759
Whoohoo!

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,719
VERTELLER: Een zeldzame funflower.

9
00:00:20,720 --> 00:00:22,879
De grote, sponsachtige bovenkant

10
00:00:22,880 --> 00:00:24,679
en sterke opgerolde stam

11
00:00:24,680 --> 00:00:26,399
maken het heel veerkrachtig.

12
00:00:26,400 --> 00:00:28,320
Perfect om te stuiteren!

13
00:00:29,880 --> 00:00:31,919
OK. Wie is de volgende?!

14
00:00:31,920 --> 00:00:33,439
Ah!
Ja!

15
00:00:33,440 --> 00:00:34,559
Aa!

16
00:00:34,560 --> 00:00:36,359
Whoohoo!
Whoohoo!

17
00:00:36,360 --> 00:00:38,679
Ja! Whee!
(LACHT)

18
00:00:38,680 --> 00:00:40,479
(GErommel)

19
00:00:40,480 --> 00:00:42,079
(DONDER CRASHEN)

20
00:00:42,080 --> 00:00:45,559
Uh-oh.
Het lijkt erop dat het tijd is om te gaan.

21
00:00:45,560 --> 00:00:46,759
Ah...

22
00:00:46,760 --> 00:00:49,439
VERTELLER: Het is niet het regenseizoen
in de Vegesaur-vallei,

23
00:00:49,440 --> 00:00:51,919
maar het ZEER regenseizoen.

24
00:00:51,920 --> 00:00:53,879
Pff! Wij hebben het gehaald!

25
00:00:53,880 --> 00:00:58,039
Zodra de regen stopt,
we gaan weer lekker stuiteren.

26
00:00:58,040 --> 00:00:59,960
(GELACH)
Ja!

27
00:01:02,040 --> 00:01:03,760
Elke seconde nu.

28
00:01:04,760 --> 00:01:07,480
(REGEN GAAT DOOR)

29
00:01:09,240 --> 00:01:12,200
(ZUCHT) Het regent al een eeuwigheid!

30
00:01:13,720 --> 00:01:15,120
Aa!

31
00:01:16,120 --> 00:01:18,719
Regen, regen, ga weg!

32
00:01:18,720 --> 00:01:20,679
Ja! Ja!

33
00:01:20,680 --> 00:01:22,679
(CHATTERS)

34
00:01:22,680 --> 00:01:25,720
Regen, regen, ga weg!

35
00:01:28,720 --> 00:01:31,479
Misschien kunnen we er nog op stuiteren
in de regen.

36
00:01:31,480 --> 00:01:33,040
(DONDER CRASHEN)
Aa!

37
00:01:34,160 --> 00:01:35,239
(PEA-REXES HILDER)

38
00:01:35,240 --> 00:01:37,239
Of niet.

39
00:01:37,240 --> 00:01:38,640
(ZUCHT)

40
00:01:40,440 --> 00:01:41,560
Eh!

41
00:01:42,960 --> 00:01:44,240
Eh? (hijg)

42
00:01:45,360 --> 00:01:46,999
VERTELLER: Een jadesteen.

43
00:01:47,000 --> 00:01:48,319
(CHATTERS)

44
00:01:48,320 --> 00:01:53,559
Zoals het zich vormt, wordt deze silicaatsteen gevormd
kunnen soms onverwachte vormen aannemen.

45
00:01:53,560 --> 00:01:55,560
Hè?

46
00:01:57,000 --> 00:01:59,679
Aa! Eh...

47
00:01:59,680 --> 00:02:00,839
Hè?

48
00:02:00,840 --> 00:02:03,319
GINGER: (LACHT) Dat is niet zo
een staarwedstrijd gaat winnen

49
00:02:03,320 --> 00:02:05,479
met een steen, Minty.

50
00:02:05,480 --> 00:02:07,359
Ach...

51
00:02:07,360 --> 00:02:10,319
Maar misschien kun je dat wel
om Wasabi te verslaan.

52
00:02:10,320 --> 00:02:11,399
Hè?

53
00:02:11,400 --> 00:02:14,679
(CHATTERS)

54
00:02:14,680 --> 00:02:15,799
Haha!

55
00:02:15,800 --> 00:02:17,719
Oké, de eerste die knippert, verliest.

56
00:02:17,720 --> 00:02:19,560
Heb je het?
Ja.

57
00:02:21,800 --> 00:02:23,719
Ehhh...

58
00:02:23,720 --> 00:02:25,119
Eh...

59
00:02:25,120 --> 00:02:26,319
(SOORTEN)

60
00:02:26,320 --> 00:02:27,599
O... ik knipperde met mijn ogen.

61
00:02:27,600 --> 00:02:29,239
Minty wint.

62
00:02:29,240 --> 00:02:31,039
(CHEERS)
Aaah!

63
00:02:31,040 --> 00:02:33,039
Oké, splitsen. Onze beurt!

64
00:02:33,040 --> 00:02:34,239
Uh-huh.

65
00:02:34,240 --> 00:02:38,279
(Kletst boos) Hmm! Eh!

66
00:02:38,280 --> 00:02:40,999
Ha!

67
00:02:41,000 --> 00:02:43,360
(LACHT) Hm.

68
00:02:45,120 --> 00:02:46,160
Hm.

69
00:02:48,120 --> 00:02:50,560
(gilt)
Gesplitste overwinningen.

70
00:02:51,640 --> 00:02:54,159
Oh! Klaar om weer te spelen, Wasabi?

71
00:02:54,160 --> 00:02:55,400
Ja!

72
00:02:57,240 --> 00:02:58,999
Oké, onthoud,

73
00:02:59,000 --> 00:03:00,680
de eerste die knippert, verliest.

74
00:03:03,120 --> 00:03:04,639
Ja, ja.

75
00:03:04,640 --> 00:03:06,039
Hm.

76
00:03:06,040 --> 00:03:07,119
Eh...

77
00:03:07,120 --> 00:03:08,480
Hm.

78
00:03:11,640 --> 00:03:13,279
Eh?

79
00:03:13,280 --> 00:03:15,439
Wasabi, dat is bedrog!

80
00:03:15,440 --> 00:03:16,719
Aa!

81
00:03:16,720 --> 00:03:19,239
Hè?! Hè? (GRINNERT)

82
00:03:19,240 --> 00:03:22,079
Hé! Hoe heb je die markeringen gemaakt?

83
00:03:22,080 --> 00:03:26,119
(CHATTERS)

84
00:03:26,120 --> 00:03:27,479
Wauw!

85
00:03:27,480 --> 00:03:33,039
VERTELLER: Regenwater heeft gereageerd met
de gesteentemineralen, waardoor kleuren ontstaan.

86
00:03:33,040 --> 00:03:34,759
(CHATTERS)
O!

87
00:03:34,760 --> 00:03:36,119
(LACHT)

88
00:03:36,120 --> 00:03:37,479
Ik de volgende!

89
00:03:37,480 --> 00:03:39,519
Hee-hee! Ja!

90
00:03:39,520 --> 00:03:40,759
(LACHT)

91
00:03:40,760 --> 00:03:42,159
(BEIDE LACHEN)

92
00:03:42,160 --> 00:03:43,320
Ha!

93
00:03:44,440 --> 00:03:45,479
Hoi!

94
00:03:45,480 --> 00:03:46,760
(LACHT)

95
00:03:48,040 --> 00:03:49,359
Eh...
(gilt)

96
00:03:49,360 --> 00:03:51,000
(REGEN GAAT DOOR)

97
00:03:52,440 --> 00:03:54,439
(GELACH)

98
00:03:54,440 --> 00:03:56,239
O!

99
00:03:56,240 --> 00:03:57,960
(LACHT)

100
00:03:58,960 --> 00:04:01,640
Whoohoo! Whoohoo!

101
00:04:02,760 --> 00:04:04,039
Ta-da!

102
00:04:04,040 --> 00:04:06,480
Hè? (MOMMEL)

103
00:04:07,960 --> 00:04:09,119
Jawel!

104
00:04:09,120 --> 00:04:10,799
(LACHT)

105
00:04:10,800 --> 00:04:12,159
Aah...

106
00:04:12,160 --> 00:04:13,760
Ja!

107
00:04:16,680 --> 00:04:19,479
Wauw! Dat ziet er geweldig uit!

108
00:04:19,480 --> 00:04:20,920
Jawel!

109
00:04:22,440 --> 00:04:25,439
Ik denk dat het tijd is
om dit echter schoon te maken.

110
00:04:25,440 --> 00:04:28,719
Nou ja, dat kunnen wij tenminste
gebruik de regen om je te wassen.

111
00:04:28,720 --> 00:04:29,999
Kom op!

112
00:04:30,000 --> 00:04:31,600
Ja!

113
00:04:32,760 --> 00:04:34,919
Hoi! Echt niet!

114
00:04:34,920 --> 00:04:36,840
De regen stopte!

115
00:04:37,920 --> 00:04:39,399
Wacht...

116
00:04:39,400 --> 00:04:41,439
De regen stopte!

117
00:04:41,440 --> 00:04:43,519
Whoohoo!
Jawel!

118
00:04:43,520 --> 00:04:46,399
(Juichen en lachen)

119
00:04:46,400 --> 00:04:48,360
Whoohoo!

120
00:04:50,120 --> 00:04:52,560
Whoohoo!

121
00:04:52,610 --> 00:04:57,160
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0